網(wǎng)站建設(shè)如何進(jìn)行國(guó)際化定位

發(fā)布日期：[2014/7/28] 編輯：奇億廣州網(wǎng)站建設(shè)

什么是國(guó)際化定位？

如果您管理的一個(gè)或多個(gè)網(wǎng)站是針對(duì)說(shuō)某種特定語(yǔ)言的特定國(guó)家/地區(qū)的用戶，那么您需要確保搜索結(jié)果顯示的是針對(duì)該語(yǔ)言和國(guó)家/地區(qū)的網(wǎng)頁(yè)。要確保您的內(nèi)容能夠提供給相應(yīng)的受眾群體，這就是網(wǎng)站國(guó)際化定位。

您可以使用以下兩種常用方法：

網(wǎng)址級(jí)定位
這種方法的實(shí)施方式有以下三種：
1.網(wǎng)頁(yè)級(jí)標(biāo)記
在您網(wǎng)頁(yè)的<head>部分中使用<link rel="alternate" hreflang="x" href="alternateURL">標(biāo)記，列出各個(gè)網(wǎng)頁(yè)的其他語(yǔ)言版本。每個(gè)網(wǎng)頁(yè)都應(yīng)提供鏈接到所有相應(yīng)的其他語(yǔ)言版本的hreflang標(biāo)記，以及反向鏈接到自身的標(biāo)記。如需進(jìn)行更精確的定位，您可以使用hreflang屬性指明語(yǔ)言和國(guó)家/地區(qū)組合（例如，en-ie、en-ca、en-us）。
2.站點(diǎn)地圖
您可以使用站點(diǎn)地圖來(lái)提交網(wǎng)頁(yè)的語(yǔ)言和國(guó)家/地區(qū)備選項(xiàng)。
3.HTTP標(biāo)頭
如果您發(fā)布非HTML文件（如PDF），則可以使用HTTP標(biāo)頭來(lái)指明某個(gè)網(wǎng)址的其他語(yǔ)言版本。

網(wǎng)站級(jí)定位
除了確保您的網(wǎng)站網(wǎng)址映射到備選語(yǔ)言版本之外，您還可以使用針對(duì)特定地理位置的網(wǎng)域，或者將整個(gè)網(wǎng)站結(jié)構(gòu)配置為根據(jù)特定的地理和語(yǔ)言偏好設(shè)置提供內(nèi)容。

如果您配置了多語(yǔ)言或多區(qū)域的網(wǎng)站和網(wǎng)頁(yè)，則可以使用國(guó)際化定位網(wǎng)頁(yè)中的兩個(gè)部分來(lái)使您保持良好的國(guó)際形象：

1.語(yǔ)言部分：幫助您確保hreflang標(biāo)記使用正確的語(yǔ)言區(qū)域代碼（語(yǔ)言和可選國(guó)家/地區(qū)）。就更常見(jiàn)的目的而言，您可以通過(guò)該部分來(lái)確保備選網(wǎng)頁(yè)中包含反向鏈接到您網(wǎng)站上相應(yīng)網(wǎng)頁(yè)的標(biāo)記。

2.國(guó)家/地區(qū)部分：您可以根據(jù)需要，使用此代碼為您的整個(gè)網(wǎng)站設(shè)置網(wǎng)站級(jí)的國(guó)家/地區(qū)定位。